The uncertainty with respect to the depth of the hypocentres remains a matter of kilometres.
The width of the buildings is in the range from 14 to 20 metres.
Each pin is adjustable over a one-inch range.
Area is a measure of the amount of space contained within the boundaries (or limits) of a plane figure.
To stop the aircraft within the confines of the airfield ...
Different functional groups within the same molecule may react with each other.
Coastal marshes lie within the tidal zone.
The temperature is held to within 0.5K.
Смотреть больше слов в «Русско-английском научно-техническом словаре»
▲ в соответствии с ↑ ограничение в пределах - в соответствии с ограничениями.с (с десяти лет). до (до десяти лет).до каких пор? докуда?до какого мест... смотреть
в пределахבְּגֶדֶר* * *במסגרתבפניםבתוךפנימהתוך
within the competence of smb, under the jurisdiction of smb, within the scope of smth
предл.innerhalb (prep)
В ПРЕДЕЛАХ - пpеступник, считающий себя блатным
чего у межах чого.
Дотор
entro i limiti
у межах
Inom, innanför
• v rozmezí
у межах
within the atmosphere
within the atmosphere
in view
within sight
within sight
• Take bearings from a known position, or within sight of the transmitter.
• A fast for 40 days is (well) within the capability of a healthy adult.
in-sample
см. в диапазоне
(о размере) permitted
в пределах досягаемостиבְּהֶישֵׂג יָד
• Loaded mandrels are pushed to a position within reach of the casting machine operator. • The layer holds capillary water within reach of plant roots.... смотреть
• Signal gains of this order are within the grasp of the present state of the art.
en los límites de la competencia
within jurisdiction
• The greatest portion of the atmosphere lies within a few miles of the earth's surface.
• The T4 level is within the normal range.
de la división primera a la tercera
• The results agree with values predicted from the shock velocity, to within (the) experimental error of the velocity measurement. • Within the limits... смотреть
within the limits or error
within the limits of error
intra vires лат.
intra vires лат.
adv within the limits of power
нареч.innerhalb der Vollmachtschranken (adv)
within the line-of-sight distance
в пределах разумного нареч, кол-во синонимов: 1 • в разумных пределах (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в разумных пределах... смотреть
• v mezích svých
• v mezích svých pravomocí
• The discrepancy is within the accuracy of the analysis.